Add implementation plan for admin transaction management

11 bite-sized tasks: Docker Compose mongo service, config, Mongoose
connection, shared MegaPay signing helper, model, Basic Auth middleware,
create/pay/return/ipn/history endpoints, final Docker integration test.