Applies a cohesive visual system to the admin panel: a navy/blue
dashboard style (Inter font) for the internal staff pages, and a
navy/gold fintech-trust style (IBM Plex Sans) for the customer-facing
payment pages. Preserves all existing form fields, MegaPay integration
markup, and Swig template bindings unchanged.